Ce este mai bine sigur decât rău:
„Mai bine sigur decât rău” este o zicală care sfătuiește că este întotdeauna de preferat să luați măsurile de precauție necesare pentru a evita o situație neplăcută sau nedorită, decât să o trăiești.
În acest sens, este o vorbă populară care se învârte în jurul idee de prevenire. Ca atare, solicită evaluarea și cântărirea posibilelor consecințe ale acțiunilor sau deciziilor noastre, precum și impactul pe care acestea l-ar putea avea asupra vieții noastre și a celor din jur.
Este o vorbă larg răspândită și poate fi aplicată în nenumărate situații de zi cu zi. De exemplu, atunci când luăm o umbrelă și pantofi impermeabili în zilele în care ploaia amenință sau când, înainte de a face o călătorie lungă, verificăm dacă totul funcționează corect în mașina noastră.
Zicala, ca atare, este o variantă a zicalei "este mai bine să previi decât să vindeci", care se referă în mod specific la tipul de măsuri pe care ar trebui să le luăm pentru a ne menține sănătatea bună și a evita bolile.
În acest sens, alte variante ar fi „este mai bine să preveniți răul în timp decât, după ce veniți, să căutați remediul”, „este mai bine să transpirați decât să strănutați”, „un„ în caz că ”este mai bun decât un „cine va gândi”, „Este mai bine să fii vindecat în sănătate” sau „mai bine să previi decât să remediezi.
Pe Englezăîntre timp, zicala „mai bine sigur decât rău” poate fi tradusă prin „prevenirea este mai bine decât vindecarea", Care spune literalmente" prevenirea este mai bună decât vindecarea ".
