Cuprins
Ce este Guacho:
Guacho vine de la Cuzco Quechua wakcha ceea ce înseamnă „sărac”, „orfan”. Există, de asemenea, cuvinte similare în alte limbi indigene din America, de exemplu, huajcha (în aimara, orfan) și huachu (în mapuche sau mapudungun, fiu nelegitim).
Cuvântul „guacho” are mai multe semnificații în diferite țări de exemplu:
Guacho a aplicat un animal
- E o animal care a pierdut unul sau ambii părinți, orfan. In America de Sud.
- Este o puiet mic a oricărui animal. Mai ales o pasăre mică. Poate fi echivalent cu „porumbel” sau „pui”. În Chile este folosit mai ales ca vițel de vacă.
- E o animal non-domestic, că prin contactul cu oamenii se comportă ca un animal de companie, în Chile. Este, de asemenea, utilizat sub forma verbului „aguachar”.
Guacho a aplicat unei persoane
- Uneori este folosit și pentru a însemna orfan in America de Sud. De asemenea, este utilizat într-un mod disprețuitor, similar cu „bastardo” în Chile și Río de la Plata pentru a se referi la un persoană născută în afara căsătoriei.
- E o militar, un soldat, o persoană care aparține armatei. Angajat în Mexic.
- El este o persoană care are rea intenție, folosit în limbaj colocvial în Río de la Plata.
- Este o persoană originar din sudul Mexicului. Folosit într-un mod disprețuitor, similar cu „chilango”. Se folosește în nordul Mexicului.
- E o agricultor, o persoană fizică sau rezidentă pe teren, folosită într-un limbaj colocvial și în mod disprețuitor în Cuba.
- E o copil tânăr. În Castilla La Mancha (Spania) și în Río de la Plata. Uneori este însoțit de adjectivele „imatur” sau „insolent”. Poate fi folosit într-un mod disprețuitor, dar și afectuos, ca un brat în Chile și Río de la Plata.
- Este partea masculină într-o relație romantică. Este folosit în limbaj colocvial, similar cu „chico” din Castilla La Mancha (Spania).
Guacho s-a aplicat unui obiect
- E o obiect nepotrivit. Folosit în Chile, Bolivia, Ecuador și Peru.
- Este o fracțiune de o bilet de loterie. Se folosește mai mult în diminutiv: „guachito”, în Ecuador și Peru.
Alte Despre-Meaning.com
- Este o plantă care crește fără a fi semănat. În Río de la Plata.
- E o fel de mâncare tipic din Panama. Este o supă groasă care conține orez gătit, carne și unele produse precum mazăre porumbel, igname și yucca.
