Ce înseamnă Bine este coriandru, dar nu atât
„Coriandrul este bun, dar nu atât de mult” este o vorbă populară care exprimă asta nu abuzați de lucrurile bune, pentru că totul în exces ajunge să fie rău.
Această zicală exprimă natura dăunătoare a exceselor, a utilizării abuzive a lucrurilor, pentru că dacă o plantă la fel de gustoasă și prietenoasă ca coriandrul poate deveni rea sau neplăcută atunci când este folosită prea mult, ce nu este?
În acest sens, zicala are implicită ideea de importanța moderației. De fapt, moderarea este una dintre cele mai importante virtuți ale ființei umane, deoarece se referă la echilibru și armonie în opoziție cu excesele, care sunt negative atât pentru sănătatea fizică, cât și pentru cea mentală a oamenilor.
Biblie, de exemplu, în cartea lui Proverbe, propoziție: „Ai găsit miere? Mănâncă doar ceea ce ai nevoie, ca să nu te sături și să vomiți ”(Proverbe, 25: 16).
Expresiile sinonime ale „bunului este coriandrul, dar nu atât de mult” ar putea fi, pe de altă parte: „totul în exces este rău”, sau „cât de puțin plăcut, cât de mult enervează”.
De asemenea, o variantă a acestei expresii este: „bun este coriandrul, dar nu atât”. Cu toate acestea, coriandrul înseamnă la fel ca coriandrul.
