Ce este Creează faimă și du-te la culcare:
„Creează faimă și du-te la culcare” este o vorbă spaniolă care se referă la reputația unei persoane.
„Creează faimă și du-te la culcare” este un mod de a spune că odată ce îți creezi o anumită reputație, asta reputația te va preceda și va fi nevoie de timp și efort pentru a o schimba din nou …
Într-o context pozitivDe exemplu, dacă ați muncit din greu pentru a fi un bun profesionist și oamenii vă respectă și apreciază munca, după un timp nu va mai fi nevoie să o încercați.
Într-o context negativ, „Creează faimă și du-te la culcare” este o vorbă care se referă la faptul că, dacă ai fost consecvent într-un fel de atitudine sau sarcină, cum ar fi tratarea rău a oamenilor după un timp, va fi dificil să schimbi opțiunea oamenilor pentru că ți-ai construit deja o reputație.
niste variante din această zicală sunt:
- Ridică un nume bun și du-te la culcare
- Ridică un nume bun și culcă-te în pat
- Obțineți o bună reputație și mergeți la culcare; încasează-l rău și începe să tremure.
„Creează faimă și du-te la culcare” este folosit în toate țările vorbitoare de spaniolă. Originea sa este incertă, deoarece este o vorbă despre transmiterea orală. Prima dată când a fost menționată în scris datează din anii 1540.
traducere în engleză din „face faimă și du-te la culcare” este Câștigă o bună reputație și dormi în largul tău.
Vezi și Faima.
