Ce este pe vreme rea, față bună:
„Pe vreme rea, față bună” este o vorbă conform căreia atunci când lucrurile merg prost sau se complică, cel mai bine este să le înfrunți cu cea mai bună atitudine.
În sensul său literal, se poate interpreta că atunci când este vreme rea, cel mai bine este să arătăm o față zâmbitoare sau placidă pentru a împiedica vremea să ne strice ziua.
„Pe vreme rea, față bună” este o zicală populară care se învârte în jurul ideii de conformitate sau temperament în fața adversității. Astfel, el sfătuiește să mențină o dispoziție bună, să nu se descurajeze sau să se demoralizeze atunci când lucrurile devin dificile sau confuze.
În acest sens, zicala cheamă să avem, mai presus de toate, optimism și speranță, deoarece cu o atitudine bună putem transforma nenorocirile în situații favorabile. Deci are un mesaj implicit optimist.
Atitudinea este esențială în modul în care ne ocupăm de situațiile de viață, în special cele care sunt dezamăgitoare sau deosebit de dificile.
De exempluCând un coleg de clasă a obținut o notă proastă la primul examen din an, spunem „vremii nefavorabile, față bună”, astfel încât să nu se descurajeze și să știe că poate depăși contracararea mai târziu.
Același lucru se întâmplă atunci când o echipă de fotbal pierde la pauză. Dacă jucătorii înțeleg că trebuie să arăți o față bună față de vremea rea, este posibil ca în a doua repriză să întoarcă tabela de marcaj, deoarece vor avea cea mai bună atitudine pe teren.
In engleza, zicala poate fi tradusă prin „ceea ce nu se poate vindeca trebuie suportat”, Ceea ce înseamnă literal: ceea ce nu poate fi vindecat trebuie să fie îndurat.
