Ce este Amen:
Amin Mijloace 'Așa să fie', 'asa este'. În unele contexte, înseamnă și „în adevăr” sau „cu siguranță”. Este folosit ca formulă de confirmare și afirmare în multe religii, cum ar fi iudaismul, creștinismul și islamul. Acest cuvânt este una dintre cele mai frecvente aclamații liturgice și este folosit în general ca formulă pentru încheierea rugăciunilor.
Originea cuvântului „amen”
Acest cuvânt provine din ebraică אמן („într-adevăr”, „cu siguranță”) pronunțat āmēn. Rădăcina acestui cuvânt indică fermitate și siguranță, iar în ebraică coincide cu rădăcina cuvântului „credință”. Se mai spune că la rândul său poate proveni din limbi semitice precum aramaica. Mai târziu, el a derivat greaca ἀμήν și de acolo la latină Amin. Inițial, a fost folosit în iudaism, ulterior utilizarea sa s-a răspândit în alte religii, cum ar fi creștinismul și islamul.
Amin în creștinism
În creștinism este folosit într-un mod generalizat ca formulă pentru a încheia propoziții. În Noul Testament, Iisus Hristos este prezentat folosind acest cuvânt de două ori („Amin, Amin”) la începutul unor discursuri ale sale și este de obicei tradus prin „Cu adevărat, cu adevărat. De exemplu în - Adevărat, cu adevărat vă spun: cine crede în mine … (Ioan 14:12). Apare și în Cartea Apocalipsei când Iisus Hristos este numit „Aminul”: „Iată Aminul, martorul credincios și adevărat, începutul creației lui Dumnezeu … ' (Apoc. 3:14).
Amin în iudaism
În Biblia ebraică acest cuvânt apare de mai multe ori. Folosit la începutul sau la sfârșitul unei propoziții. Este folosit în mod normal ca răspuns la o binecuvântare și ca mod de exprimare a afirmației înainte de o declarație. În Talmud este indicat faptul că cuvântul „amen” este un acronim care ar putea fi tradus ca „Dumnezeu, Rege în care se poate avea încredere”.
Amin în Islam
În Islam acest cuvânt este folosit (آمين, în arabă) la sfârșitul unei propoziții cu semnificația „așa să fie” sau „așa este” ca modalitate de exprimare a confirmării și afirmării.
Alte utilizări ale cuvântului „amen”
Pe lângă faptul că este folosit ca formulă religioasă, cuvântul „amen” este folosit în spaniolă în alte contexte. În limbajul colocvial, apare în mai multe expresii:
- „Spune amen la toate”. Înseamnă să fii de acord să simți totul. În acest caz, cuvântul „amen” poate fi înlocuit cu „da”.
- „Într-o clipă” sau „într-o vorbă amin”. Înseamnă în scurt timp. În primul caz, jiffy se formează din ultimele cuvinte care sunt folosite în formula de a se încrucișa în latină „In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amin'. Este echivalent cu alte expresii precum „într-o secundă” sau „într-un moment”.
- „Ajunge la amenajări”. În acest caz, cuvântul „amen” folosit la plural. Înseamnă să ajungi când ceva se termină.
Cuvântul „amen” este, de asemenea, utilizat împreună cu prepoziția „de” care înseamnă „în plus față de”. De exemplu: „Pe lângă rapoarte, trebuie să faceți facturile”. Această utilizare ar fi tipică limbajului formal.
