Ce înseamnă că oricine dorește după altcineva poate ajunge, de asemenea, să-și piardă propriul:
„Oricine tânjește după altcineva poate ajunge să-și piardă și propria” este o expresie populară sau morală care înseamnă să nu fii ambițios sau lacom deoarece căutând lucruri care nu sunt ale tale nu poți să fii atent la ceea ce este al tău și să-l pierzi.
Morala „care tânjește după a altcuiva poate sfârși prin a o pierde și pe a sa” născut dintr-o fabulă din secolul al VI-lea spus de grecul Esop numit „Câinele și reflexia în râu”.
Zicalele Cei care ar putea fi asociați cu această morală sunt cei care vorbesc despre lăcomie și ambiție, precum: „cine dorește totul pierde totul”; „Cine urmează două iepuri, poate vânează una și de multe ori niciuna”; „Cine acoperă mult, stoarce puțin” sau „cine are mai mult, vrea mai mult”.
Fabula „Câinele și reflexia din râu”
Fabula Câinele și reflexia în râu merge cam așa:
Într-o zi, un câine mergea cu o bucată de carne suculentă între dinți, toți fericiți, mergând de-a lungul unui râu. În timp ce admira munții și peisajul din jurul său, își lăsă capul în jos și se văzu reflectat în apa râului.
Câinele a fost absorbit, deoarece credea că reflectarea este un alt câine cu o altă bucată de carne care părea chiar mai mare decât a lui!
Câinele era atât de lacom pentru bucata de carne de la celălalt câine, încât a fugit în râu, a sărit deasupra celuilalt câine și cu toată acțiunea de a încerca să-l muște pe celălalt câine, a lăsat bucata de carne și curentul o purta cu el.
Câinele rămâne fără bucata de carne și nici nu obține bucata de reflexie.
Morală: „cine tânjește după al altuia poate ajunge să-și piardă și al său”
