Ce este Cu toate acestea:
Cu toate acestea, înseamnă „în ciuda acestui fapt”. Este o frază adverbială care este folosit pentru a indica opoziția a două idei într-o propoziție; funcționează ca un nepot de adversar într-o propoziție.
Trebuie scris între virgule în poziție internă într-o propoziție. De exemplu:
- Era foarte interesat de medicină; cu toate acestea, el a simțit încă un profund dezgust pentru sânge.
- Voia să iasă la plimbare, totuși, nu avea niciun ban.
Pe de altă parte, dacă se află în poziția inițială sau finală, ar trebui să fie scris după cum urmează:
- Cu toate acestea, a iubit-o.
- Nu știa totuși ce avea să spună.
Există îndoieli răspândite cu privire la proprietatea utilizării secvenței "dar cu toate acestea”. Despre aceasta se spune adesea că este o redundanță, deoarece ambii conectori sunt contraargumentați; Cu toate acestea, în spaniolă această combinație este admisibilă, deoarece subliniază expresia. De exemplu:
- A venit întregul consiliu de administrație, dar, cu toate acestea, jumătate dintre angajați au lipsit.
- Știa tabelul de înmulțire înapoi și înainte, dar totuși avea încă probleme cu diviziunile.
Pe de altă parte, trebuie remarcat faptul că ortografia într-un cuvânt ar trebui evitată in orice caz.
Sinonime pentru yet sunt totuși, dar, mai mult, totuși, deși, cu toate, în ciuda faptului că, în ciuda acestuia, în ciuda faptului că.
In engleza, cu toate acestea poate fi tradus ca in orice caz sau cu toate acestea. De exemplu: "cu toate acestea se pare că a fost simpatic”(Totuși, el pare să fi fost drăguț).
