Ce roagă Dumnezeu și cu ciocanul dăruind:
„Pentru Dumnezeu cerșind și cu dăruirea cu ciocan” este o vorbă care invocă importanța muncii și a eforturilor pentru a realiza ceea ce se dorește, în același timp în care se invocă ajutorul harului divin.
Deși pleacă de la principiul că harul divin sau dorințele bune sunt necesare pentru a găsi încurajare, este de asemenea adevărat că nimic nu se va întâmpla fără efortul uman. Cu alte cuvinte, harul, norocul sau averea nu pot face nimic dacă voința umană nu își face partea.
Cuvantul ciocan se referă la un instrument de lucru care a fost folosit în sarcini precum tâmplăria sau zidăria. Astfel, în această zicală „cu ciocanul dăruind” este o imagine a muncii și a efortului din care este generată o lucrare. Nu are nicio legătură cu simțul luptei. Prin urmare, sintagma „cu ciocanul care lovește” nu trebuie interpretată ca o indicație a violenței, așa cum concluzionează în mod eronat unii oameni, inclusiv politicieni.
Astfel, expresia populară este expresia înțeleaptă a echilibrului dintre spiritualitate și acțiune. În timp ce persoana trebuie să aibă privirea fixată la orizontul pe care îl dorește, în același timp trebuie să rămână activ pentru a atinge treptat obiectivele propuse. În acest fel, credința, speranța, idealul sau visul se împletesc cu munca și voința celui care are un scop.
Există o variantă în care semnificația variază puțin: „La Dumnezeu rugându-se și cu masculin dând. "În acest context, cuvântul macho se referă la catâr sau cavalerie, iar sintagma rezultă dintr-o adaptare care a apărut pe câmp pentru a implica nevoia de a părăsi rapid o cale care poate fi periculoasă.
O expresie echivalentă poate fi „Cine se trezește devreme, Dumnezeu ajută”. De asemenea, poți menționa „Ajută-te că te voi ajuta”.
Vezi și pe Cei care se trezesc devreme, Dumnezeu îi ajută.
