Ce este Ave Maria:
Ave Maria este un tradițional rugăciune catolic dedicat Maria ca mama lui Iisus. Rugăciunea se bazează pe Evanghelie după Luca. În latină,pasăre'a fost folosit de romani ca salut (de la verb avēre, „fii bine” cu sensul de „ești bine”). Mai târziu, a intrat în rugăciunea Ave Maria.
Rugăciune Ave Maria
Ave Maria este, împreună cu Tatăl nostru și Crezul, cu siguranță una dintre cele mai folosite rugăciuni din creștinismul catolic. Această rugăciune face parte din Rozariu.
Prima parte
„Dumnezeu să te salveze pe Maria,
plin de grație,
Domnul este cu tine.
Aici este citat momentul Bunei Vestiri a Nașterii lui Iisus de către Arhanghelul Gavriil către Maria. Este extras din Evanghelie după Sfântul Luca: „Bucură-te! Plin de har, Domnul este cu tine. ' (Lc 1:28). Partea inițială a propoziției în latină a început cu „Ave Maria… ', care în spaniolă a fost tradusă ca „Dios te salve María”.
Ești binecuvântat între toate femeile
și binecuvântat este rodul pântecelui tău, Iisuse. '
Această parte se referă la salutarea Elisabetei (inspirată de Duhul Sfânt) către Maria atunci când merge să o viziteze. „Ești binecuvântat printre toate femeile și binecuvântat este rodul pântecului tău!” (Lc 1:42)
Sa doua parte
„Sfânta Maria, mama lui Dumnezeu,
roagă-te pentru noi păcătoșii,
acum și la ceasul morții noastre.
Amin.'
Această a doua parte nu este recunoscută în Biserica Ortodoxă. Este o scurtă rugăciune de petiție în care este cerută mijlocirea Mariei înaintea lui Dumnezeu.
Ave Maria de Schubert
Există mai multe cântece religioase cu acest titlu. Poate cea mai cunoscută este piesa compusă în 1825 de Franz Schubert. De asemenea cunoscut ca si A treia melodie a lui Ellen, cunoscut popular sub numele de Ave Maria de Schubert.
„Fecioara Maria”
Expresia „Ave Maria cea mai curată” și continuarea „fără păcat conceput” se referă la figura Mariei, liberă de păcatul originar și la Imaculata Concepție. Această formulă este folosită în mod tradițional la începutul sacramentului Pocăinței atunci când preotul spune „Ave Maria cea mai curată” și penitentul continuă: „conceput fără păcat”. Face parte dintr-o rugăciune care continuă după cum urmează:
O dulce inimă a Mariei,
fii mântuirea mea.
Mary, mama mea,
fii singurul meu ghid.
O, Maria, concepută fără păcat,
Roagă-te pentru noi, care apelăm la Tine.
