Ce este Jalisco:
Jalisco este el numele unui stat din Statele Unite ale Mexicului. Provine din Nahuatl Xallixco, și este format din unirea a trei termeni: xalli, care înseamnă „nisip”, ixtli, „Față sau suprafață” și -co 'loc'. Unele dintre posibilele sale traduceri sunt „Loc nisipos”, „pe suprafața nisipului”, „în zona nisipoasă” sau „în fața zonei nisipoase”'. Numele este „Jalisco”.
Jalisco a fost scris până în secolul al XIX-lea „Xalisco” cu litera X, care era echivalentul vechi spaniol al sunetului jA se vedea, în acest sens, cazurile Mexicului („Mexic”) sau Oaxaca (Oajaca).
Guadalajara, capitala Jalisco
Guadalajara este numele capitala Jalisco. Înseamnă „râu de pietre”, „râu care trece între pietre” sau, de asemenea, „vale de cetăți”. Provine din arabul وادي الحجارة (wādi al-ḥiŷara), care poate fi tradus ca „valea pietrei”. Inițial este numele pe care arabii l-au dat orașului Guadalajara, în Spania, care în latină era cunoscut sub numele de Fluvium Lapidium (literalmente, „râu de pietre”).
Ani mai târziu, fondatorul orașului mexican, Cristóbal de Oñate, a numit acest oraș Jalisco în onoarea lui Nuño Beltrán de Guzmán, cuceritor al vestului Mexicului, originar din Guadalajara, Spania.
În unele ocazii, Guadalajara este menționată folosind o serie de termeni precum „Perla Apusului”, „Perla Tapației”, „Mireasa din Jalisco” sau „Orașul Trandafirilor”.
Cu toate acestea, numele de Guadalajara este „tapatío”, care provine din Nahuatl tapatiotl, care înseamnă „în valoare de trei”. Acest termen făcea trimitere la trei saci mici de câte 10 boabe de cacao fiecare, care erau folosite ca monedă pentru schimbul de produse între locuitorii văii Atemajac, în Guadalajara.
Zapopan, orașul Jalisco
Zapopan este el numele unui oraș și al unui municipiu din Jalisco, al cărui nume este „zapopano”. Există mai multe teorii cu privire la originea și semnificația toponimului Zapopan. Unul dintre ele indică faptul că ar putea însemna „locul sapotilor”, „locul între sapoti” sau „zapotal”. Cuvântul ar fi o derivare a termenului nahuatl tzapopan, format de tzapotl, care înseamnă „sapote” (rod al arborelui sapote) și pâine, care ar traduce „despre”. Ar putea fi, de asemenea, o derivare a termenului pantli, 'steag'. Numele, ca atare, provine dintr-un glif nahuatl în care apare un pom fructifer de sapodilă cu un steag în lateral. Unele teorii sugerează că a primit acest nume datorită așezării unui oraș indigen care ar fi fost abandonat înainte de sosirea spaniolilor.
