Ce este legenda:
O legendă este o poveste care este transmisă prin tradiția orală, care combină elemente reale cu elemente imaginare sau minunate, încadrate într-un context geografic și istoric specific.
Legendele sunt strâns legate de cultura și tradițiile locale, prin urmare ele includ de obicei elemente legate de o anumită comunitate sau localitate. Acest lucru le face acceptate ca povești adevărate, deoarece caracterul, momentul istoric sau locul menționat în legendă sunt cunoscute de toți.
Exemple de legende ar putea fi poveștile despre La Llorona, La Sayona, Silbonul, Aleea sărutului, etc.
Cuvântul legendă provine din latină legendă, derivat de la legre ceea ce înseamnă „citit”. Este folosit în sensul „demn de a fi citit sau cunoscut” și se referă la evenimente care sunt amintite și difuzate astfel încât povestea să predomine în timp, precum narațiunile religioase care aparent au dat naștere la utilizarea termenului.
Caracteristicile legendelor
Acest tip de narațiune se distinge prin bazarea pe realitate și prin creații anonime, printre alte caracteristici pe care le vom vedea mai jos.
Sunt transmise oral sau în scris
În timp ce legendele au fost inițial răspândite prin tradiția orală de la o generație la alta, ele pot fi răspândite și în formă scrisă. Astăzi este posibil să găsiți compilații de legende în format tipărit sau digital.
Au o componentă de realitate
Legendele se bazează total sau parțial pe un eveniment, moment sau personaj real. Această caracteristică permite localizarea a ceea ce este povestit într-un context specific.
De exemplu, legende istorice despre bătăliile regale sau legende urbane care se presupune că au avut loc într-un loc cunoscut.
De obicei au o componentă fantastică
Legendele prezintă un element al unui personaj supranatural, magic sau fantastic, cum ar fi un loc fermecat sau un personaj cu puteri paranormale.
În legenda La llorona, de exemplu, femeia din poveste dispare de obicei înaintea privirii victimei.
Personajele sale sunt reprezentări ale arhetipurilor
Arhetipurile sunt reprezentări universale ale tiparelor de comportament, cum ar fi eroul, ticălosul sau femeia înțeleaptă.
De exemplu, legendele istorice au adesea un erou care a salvat un grup de oameni sau o țară, în timp ce în multe povești rurale arhetipul vrăjitoarei malefice este prezent.
Sunt creații anonime
Legendele nu au un autor cunoscut. Din acest motiv, detaliile sunt de obicei modificate în timp datorită contribuției colective, care dă naștere la mai multe versiuni ale aceleiași povești.
De exemplu, Materia Bretaniei este un set de texte din Evul Mediu scrise de diverși autori francezi și englezi. Fiecare a contribuit cu versiunea sa a legendei regelui Arthur și a Cavalerilor mesei rotunde.
Ele se referă la un anumit loc sau moment istoric
În legende, locul, anul, evenimentul sau personajul sunt recunoscute, prin urmare contextul este ușor de identificat de către cititorii sau ascultătorii poveștii.
Un exemplu este legenda despre dealul La Bufa, din Mexic. Este o formațiune naturală regală, despre care se pretinde că are o scară secretă care duce la un palat subteran acoperit cu aur.
Includeți elemente ale folclorului local
Legendele includ elemente sau simboluri ale contextului cultural al poveștii, precum vrăjitoare, spiriduși, fantome, sfinți, vrăjitori, locuri cu proprietăți magice etc.
De exemplu, în zonele rurale din America Latină, figura goblinului face parte din folclorul local, deci este obișnuit să găsești legende asociate acestor personaje.
Puteți citi mai multe despre acest subiect în Caracteristicile unei legende.
Elemente ale unei legende
Pentru a nara o legendă, sunt necesare personaje, un argument care descrie situația într-un mod general, complotul care indică ordinea argumentului, o referință de context sau spațiu-timp și un narator care ne spune ce se întâmplă.
- Personaje: ei sunt cei care desfășoară acțiunile din cadrul poveștii. Pot fi eroi, dar pot reprezenta și alte tipuri de arhetipuri, precum vrăjitoarea, îndrăgostiții, mama etc. De exemplu, în legenda La Llorona, personajele sunt Llorona însăși și oamenii (de obicei bărbați) cu care se întâlnește în locuri pustii.
- Argument: sunt acțiunile care au loc în istorie, ordonate cronologic. De exemplu, argumentul La Llorona este că este vorba despre o femeie care rătăcește în căutarea copiilor ei și scoate sunete sfâșietoare.
- Complot: este ordinea acțiunilor ridicate în argument. În legende, complotul începe cu introducerea, continuă cu nodul sau conflictul și se termină cu deznodământul sau rezolvarea, coincizând cu ordinea argumentului. În alte texte narative, precum romanul, intriga poate începe cu finalul.
- Context: sunt referințele care servesc la setarea narațiunii, cum ar fi locul și timpul. De exemplu, „Pe o stradă întunecată din centrul Caracas …”.
- Povestitor: este cel care spune povestea. În legende, naratorul este la a treia persoană, adică este cineva care nu participă la poveste. Un exemplu ar fi „Șoferul de taxi a văzut-o pe femeia îmbrăcată în alb, a auzit-o plângând neconsolată și a știut imediat că a găsit La llorona”.
Părți ale unei legende
Elementele unei legende sunt organizate într-o structură compusă dintr-un început, un nod sau un conflict și o rezoluție. Vom explica fiecare dintre ele mai jos.
start. Este prezentarea locului, a personajelor și a timpului poveștii. Oferă cititorului sau ascultătorului un context de referință și oferă indicii despre evenimentele viitoare. De exemplu
„În zona La Hoyada, în centrul orașului Caracas, mulți vecini au raportat prezența unei femei îmbrăcate în alb, aproape întotdeauna la miezul nopții”.
Nod. Este conflictul istoriei. Aici se știe care sunt intențiile personajelor și posibilele lor confruntări. Un exemplu ar fi:
"Antonio Bracho, un șofer de taxi din zonă, a povestit îngrozit cum femeia a apărut brusc în mașina lui, cerându-i să o ducă să-și vadă copiii."
Rezoluţie. Conflictul se încheie, aproape întotdeauna datorită intervenției unei componente magice. De exemplu:
„Șoferul de taxi i-a întors spatele femeii și a început să se roage în timp ce conducea. După câteva minute, prezența spectrală a dispărut. "
Tipuri de legende
Există trei categorii principale de legende: în funcție de publicul către care sunt direcționate, originea sau tema lor. Și aceeași legendă poate fi de mai multe tipuri în același timp, ca o legendă urbană care, în același timp, este groază, de exemplu. Știind acest lucru, vom aprofunda aceste clasificări.
După tipul de public
Legenda copilului
O legendă a copiilor este un tip de poveste destinat copiilor care are elemente fantastice sau imaginare aparținând tradiției populare. În unele cazuri, ei încearcă să ofere o explicație a originii unui loc sau a evenimentelor din trecut.
De obicei, au funcția de a preda un anumit tip de comportament sau de a avertiza cu privire la anumite pericole cu care se poate confrunta copilul. Uneori, acestea sunt legende populare adaptate copiilor prin eliminarea elementelor neadecvate vârstei lor.
Un exemplu de legendă a copiilor poate fi povestea Sfântului Nicolae, Moș Crăciun sau Tatăl Crăciun, răspândită în multe țări și cu unele variații.
După originea sa
Legenda urbana
O legendă urbană este o poveste inventată care face parte din folclorul contemporan al societății de masă, în virtutea căreia se disting de legendele tradiției populare locale.
În mod normal, acestea sunt diseminate prin mijloacele de informare în masă, precum radio, TV și, mai ales, prin internet. Unele dintre ele includ elemente neverosimile și, după cum se potrivește caracteristicilor unei legende, cele mai multe sunt răspândite ca și cum ar fi adevărate. Ele sunt frecvent legate de teoriile conspirației.
De exemplu: legenda conform căreia Walt Disney a fost criogenizat pentru a-și reanima corpul în viitor. Un alt exemplu poate fi povestea autostrăzii fantome.
Legenda rurală
Este o narațiune care are loc pe teren și este de obicei transmisă oral, prin urmare faptele spuse sunt greu de verificat. De obicei, acestea sunt asociate cu locuri sau persoane din acea zonă.
Un exemplu de legendă rurală este cel al persoanelor (de obicei femei) care apar în mijlocul drumului pentru a cere ajutor și apoi dispar.
Legenda locala
Sunt povești atribuite unor evenimente sau persoane legate de locuri foarte specifice, cum ar fi un municipiu, o regiune sau un stat. De multe ori, existența acestui tip de legende transformă un loc într-un sit de interes turistic.
Un exemplu clar de legendă locală este cel al monstrului Loch Ness, situat în Scoția, care atrage în fiecare an sute de turiști dornici să vadă presupusa creatură care trăiește ascunsă în lac.
Conform temei sale
Legenda groazei
Cunoscute și sub numele de legende eshatologice, sunt povești sau povești care încearcă să insufle frică ascultătorului. Acestea includ de obicei teme macabre precum moartea sau durerea și includ personaje sau evenimente paranormale.
Uneori sunt numărați ca și cum ar fi adevărați, referindu-se la cineva apropiat (un prieten al unui prieten, de exemplu) sau la evenimente care ar fi avut loc într-un loc din apropiere (de exemplu, o pădure, drum sau peșteră cunoscute). Un exemplu de legendă a groazei este legenda femeii plângătoare sau legenda chupacabra.
Legenda istorica
Este un tip de legendă care povestește evenimente istorice precum fundațiile orașelor, războaie, invazii, procese de cucerire, revoluții etc. Aceste povești amestecă elemente adevărate cu fantezie, ceea ce mărește faptul că vrem să trecem în revistă.
Un exemplu de legendă istorică este cel al regelui Arthur. Deși este un personaj fictiv în literatura engleză, este de obicei legat de evenimente reale, precum participarea sa la bătălia de pe Muntele Badon, care a avut loc în anul 516.
Legenda religioasă
Este o legendă care povestește episoade supranaturale legate de viața și opera sfinților, oameni care au trăit o viață dedicată vieții religioase sau care îi ajută pe cei mai nevoiași. De asemenea, ele descriu situații în care trebuie făcută o alegere între bine și rău, apariții ale îngerilor sau ale sfinților oamenilor obișnuiți etc.
Un exemplu de legendă religioasă este cel al aparițiilor Fecioarei din Guadalupe către Juan Diego Cuauhtlatoatzin în decembrie 1531, care a dus mai târziu la crearea primului templu dedicat acestei dedicații.
Legenda etiologică
Este un tip de legendă care explică crearea elementelor naturii, cum ar fi munții, râurile, lacurile, animalele etc. Legendele etiologice caută să dea sens apariției acestor elemente și sunt de obicei legate de o ființă cu daruri supranaturale.
Un exemplu de legendă etiologică este cel al creației Cerro Prieto, o structură vulcanică situată în Mexic. Povestea spune că a murit o vrăjitoare care a făcut mult rău familiilor din regiune.
Exemple de subtitrări scurte
La Llorona
Este o legendă comună în multe țări din America Latină. Spune povestea unei femei care apare noaptea plângând pentru copiii ei decedați, în special pe străzile sau drumurile singuratice.
Motivele pierderii lor variază în funcție de localitate, deoarece în unele versiuni se spune că ea însăși a fost cea care i-a înecat într-un râu, în timp ce în alte versiuni a fost tatăl copiilor și rătăceste în căutarea răzbunării.
Mulatul din Córdoba
Este o legendă mexicană care se află în orașul Córdoba în 1618. În ea, o femeie pe nume Soledad este acuzată că este o vrăjitoare. În închisoare, îl convinge pe unul dintre paznici să-i aducă o bucată de cărbune și trage o corabie în mijlocul mării.
Când a terminat, l-a întrebat pe paznic ce lipsește din desen. - Lasă nava să navigheze, răspunse el. Femeia a sărit apoi în perete, încorporându-se în mod magic în desen și evadând pe navă.
La Mojana
Este o legendă locală despre o femeie cu părul lung și auriu care a trăit într-o peșteră înconjurată de pâraie situată în Luruaco, în Atlanticul columbian. Femeia a apărut în plină zi și frumusețea ei a captivat tinerii, care, încercând să se apropie de ea, au dispărut sub apă.
Odată cu trecerea timpului, râurile s-au uscat, iar astăzi peștera Mojana este o atracție turistică în sector.
Labirintul Parque Chas
Este o legendă urbană despre cartierul Parque Chas din orașul Buenos Aires, caracterizată prin distribuția sa circulară. Istoria spune că nu ar trebui să mergi pe blocul format din străzile Berna, Marsilia, Haga și Geneva. A face acest lucru implică intrarea într-un labirint care duce într-o altă parte a cartierului și chiar în oraș.
Legenda spune că singura modalitate de a nu te pierde în labirint este să mergi pe orice stradă care nu are numele unui oraș european.
Lumina proastă
Este o legendă eshatologică de origine argentiniană, chiliană și uruguayană. Raportează aspectul unei lumini foarte intense care poate fi văzută noaptea în anumiți munți. Potrivit poveștii, lumina plutește la câțiva metri de podea și poate călători foarte repede, derutând observatorul.
Legenda (pe care unii aleg să o numească lumină bună) spune că funcția luminii este de a indica locurile în care există comori ascunse.
Sheng Nung și originea ceaiului
Este o legendă istorică chineză care relatează cum împăratul Sheng-Nung s-a odihnit sub un copac luxuriant în timp ce anturajul său aducea apa la fiert. Împăratul a observat că frunzele copacului au căzut în apă și au dat un miros plăcut și a vrut să guste infuzia.
Făcând acest lucru, și-a dat seama că băutura nu era doar plăcută la gust, ci și la spiritul său, așa că le-a ordonat supușilor să informeze întreaga populație despre beneficiile băuturii și modul de preparare al acesteia. Și așa s-a răspândit descoperirea ceaiului.
Originea legendelor
Filologul spaniol José Manuel Pedrosa afirmă în cartea sa Legenda că în perioada medievală acest termen a fost folosit pentru a se referi la povești scrise de duhovnici. În aceste povești s-a spus viața sfinților, iar elementele istorice au fost amestecate cu fantezie.
Narațiunile nereligioase erau numite povești sau sfaturi, dar odată cu trecerea timpului, orice narațiune care dorea să primească un caracter adevărat, real sau nu, a început să fie numită legendă.
Începând cu secolul al XVIII-lea, termenul istorie a fost inventat pentru a se referi la evenimente reale, în timp ce numele legendei a fost folosit pentru narațiuni care includeau elemente fantastice.
Utilizarea elementelor reale, reprezentarea arhetipurilor și anonimatul legendelor sunt doar câteva dintre caracteristicile acestui tip de narațiune.
Diferența dintre mit și legendă
Cuvintele mit și legendă sunt adesea folosite interschimbabil. Cu toate acestea, ele sunt diferite. Miturile sunt povești simbolice care povestesc originea unei civilizații sau explică fenomenele naturii. Legendele, pe de altă parte, sunt povești care pleacă de la un element specific al realității, deși pot conține trăsături fantastice.
În plus, în mituri, poveștile sunt adesea complexe și cu multe personaje, precum poveștile care alcătuiesc mitologia greacă. În legende, poveștile sunt scurte, simple și cu puține personaje.
- Folclor
- Poveste
- Mit
- Roman
