Ce este Literal:
Literal este un adjectiv folosit pentru a se referi la asta interpretare care este făcută dintr-un text și care este fidelă sau aderă la sensul original al cuvintelor întruchipate în acesta. Ca atare, provine din latină litterālis, adică ceea ce este legat de scrisoare și nu trebuie confundat cu literar.
In acest sens, literal Este ceea ce respectă fidel sensul corect al cuvintelor și, prin urmare, este în contrast cu sens figurativ sau lato, adică ceea ce este atribuit sau dedus din cuvinte, în funcție de context sau de intenția cu care au fost folosite. Prin urmare, literalul se referă la un tip de limbaj care este opus figurativului, adică acel metaforic sau poetic care folosește figuri literare pentru a exprima ideile.
În domeniul traducere, literal este o traducere care a respectat pe cât posibil cuvintele și structura sintactică a textului original și care le-a tradus într-o altă limbă, păstrând, cu cea mai mare fidelitate posibilă, sensul lor primar.
La fel, în transcrierea unui script alfabetic într-o altă limbă, spunem că a transcriere literală când s-a făcut acest lucru literă cu literă.
Pe de altă parte, ca literal Ne putem referi, de asemenea, la acele cuvinte sau texte care reproduc cu fidelitate cele spuse sau scrise: „Cuvintele literare ale primarului erau că„ ora de închidere a meselor de vot nu va fi prelungită ”. Prin urmare, literalul este ceea ce este citit sau reprodus textual, complet și exact.
Literal în drept
Pe Dreapta, ca interpretare literal Se numește cel care aderă la litera legii, adică la sensul său literal și care se opune, ca atare, spiritului legii, adică intenției care a determinat legiuitorul să dicteze respectiva lege și că, uneori, judecătorul trebuie să interpreteze atunci când stabilește aplicarea acesteia.
Literal în religie
În citirea diferitelor texte religioase, cum ar fi Coranul sau Biblia, se vorbește despre interpretări literale să ne referim la acel tip de exegeză care este absolut atașat doctrinei cărților sacre. De aici și apariția curentelor fundamentaliste și fundamentaliste, care resping modificările sau reinterpretarea principiilor doctrinare.
Literal în matematică
Pe Matematica, în domeniul algebrei mai specific, ca literal se numește tot acel concept sau amploare care se exprimă în litere. Când una dintre aceste litere reprezintă o valoare necunoscută, se numește necunoscută.
