Ce este mai bine singur decât în companie proastă:
Este mai bine să fii singur decât în companie proastă, este o vorbă populară a poporului vorbitor de limbă spaniolă, folosită în prezent, obișnuită să ofere sfaturi sau avertismente cu privire la companiile pe care le înconjoară subiectul.
Acest proverb reflectă înțelepciunea și experiența tradițională, deoarece învață că singurătatea este de preferat față de compania proastă, asta pentru că uneori omul este înconjurat de oameni care au o influență proastă, iar în spatele acelei prietenii care se dovedește a fi sinceră, singurul lucru care există este invidia, dorința de rău și vătămarea fizică sau psihologică a individului.
De aceea, zicala amintește individului că uneori singurătatea este mai bună decât să-și împărtășească timpul, acțiunile, realizările, pe scurt, viața de zi cu zi cu o companie proastă care nu este plăcută și nu are același grad de bunătate., Loialitate, recunoștință și onestitate decât cealaltă parte.
Este o vorbă care poate fi folosită în diverse situații, deoarece utilizarea sa poate fi extinsă la prietenii sau relații de dragoste, cu același sens. De exemplu: atunci când un grup de oameni își dăunează reciproc, această zicală este adesea folosită ca sfat pentru bunăstarea fizică, psihologică și personală a individului.
În ceea ce privește această zicală, nu este mai puțin adevărat și respectabil că există indivizi care preferă o companie proastă, să tolereze mai mult decât ar trebui, numai cu teama de a înfrunta singurătatea, adică preferă o companie dăunătoare decât să fie singuri.
În ciuda popularității zicalului, acesta prezintă câteva variante precum: „este mai bine să fii singur decât în companie proastă”, „este mai bine să mergi singur decât în companie proastă”, „este mai bine ca un bărbat să meargă singur decât cu un tovarăș rău ”.
In engleza, expresia „mai bine singur decât într-o companie proastă” poate fi tradusă în "este mai bine să fii singur decât în companie proastă"
