Ce este o bună înțelegere câteva cuvinte:
„Câteva cuvinte pentru o bună înțelegere” este o vorbă populară care înseamnă asta o persoană inteligentă nu are nevoie de o explicație prea detaliată pentru a înțelege ceea ce se spune.
În funcție de context, această zicală poate avea o conotație pozitivă sau negativă. Poate fi și un avertisment și o insultă.
De exemplu, dacă interlocutorul vrea să o facă pe cealaltă persoană să înțeleagă că vorbește prea mult sau că a înțeles deja și nu are nevoie de explicații suplimentare, poate pur și simplu să răspundă: „o bună înțelegere, câteva cuvinte”.
Ca o conotație pozitivă, poate fi utilizată pentru a se referi la o întâlnire sau o conversație cu cineva care a fost simplă și de succes. De exemplu: -Cum a decurs întâlnirea cu șeful tău? -Un ascultător bun câteva cuvinte.
Poate fi folosit și ca avertisment. Cineva poate spune: -Cum explic problemele pe care le avem? -Un ascultător bun câteva cuvinte.
În cele din urmă, este folosit ca o insultă dacă se spune, de exemplu: -O bună înțelegere, câteva cuvinte. Nu voi intra în mai multe detalii.
În engleză, poate fi tradus ca: "Un cuvânt pentru înțelepți este suficient ”.
- Cuvânt.
- La pâine, pâine și la vin, vin.
Exemplu de „O bună înțelegere câteva cuvinte”
Cel mai bun exemplu pentru această zicală este anecdota cardinalului Mazarin, succesorul cardinalului Richelieu.
Se spune că, într-o zi, un cerșetor decide să solicite audienței cu cardinalul să-i ceară ajutor pentru toate nenorocirile și greutățile prin care trecea.
Cardinalul Mazarin este de acord să acorde cerșetorului o audiență într-o singură condiție: să poată fi exprimată doar în două cuvinte.
Cerșetorul acceptă afecțiunea și când se află în fața cardinalului își rezumă nenorocirile în două cuvinte: „Foame, frig”. Pentru care cardinalul dă din cap și, arătând spre cerșetor, îi spune secretarei sale: „Mâncare, haine”.
Cersetorul lasă publicul mulțumit bâlbâind faimosul zical: „O bună înțelegere, câteva cuvinte”.
