Ce este Errata:
O erată este lista de erori sau erori detectate într-un text tipărit. De obicei, se introduce la începutul sau la sfârșitul unei cărți, detaliind modificarea care trebuie făcută în fiecare caz.
Erată este o metodă de corecție post-producție pentru o carte sau tipărit Aceasta constă în indicarea erorilor făcute în copie, identificarea paginii și indicarea corecției care trebuie făcută.
Este un mod ieftin și practic de a înregistra modificările și corecțiile pe care le necesită textul (de obicei greșeli de ortografie, punctuație sau ortografie), deoarece reimprimarea sau refacerea ar fi foarte costisitoare în ceea ce privește producția.
Astfel, erorile de o amploare mai mare, cum ar fi problemele de semnificație sau de construcție într-o propoziție care împiedică interpretarea corectă a textului, nu sunt abordate în credința tipăririlor greșite. Aceste tipuri de erori trebuie abordate în timpul procesului de editare a cărții, înainte de tipărire.
În engleză, erata se traduce prin erratum. De exemplu: "Nu am găsit nicio amprentă greșită în această carte”(Nu găsesc nicio amprentă greșită în această carte).
Errata sau certificat de eroare
Erata și erata sunt doi termeni relativ similari care nu trebuie confundați, deoarece se referă la două lucruri diferite. Erata este lista ordonată a erorilor detectate într-un text după tipărire.
Pe de altă parte, credința erorilor se referă la acele informații care au apărut într-o publicație periodică care s-a dovedit a fi eronată. În general, raportul de eroare se află în secțiunea de scrisori către editor și în acesta se clarifică informațiile care au fost greșite.
