Ce este pentru argint maimuța dansează:
„Pentru argint maimuța dansează” este un frază sarcastică care critică puterea banilor asupra integrității unei persoane. Pentru argint maimuța dansează Este o bezea compusă de dominicanul Wilfrido Vargas (Altamira, 24 aprilie 1949).
În America Latină, adjectivul „mono” este folosit pentru a se referi la o persoană imatură, fără o voință proprie și care este ușor de manipulat prin plăceri trecătoare.
În acest sens, maimuța umană face totul pentru bani, în acest caz chiar dansând. Scrisoarea lui Pentru argint maimuța dansează critică deschis oficialii corupți care au conace mari, bărbați serioși sau intelectuali care se regăsesc în scandaluri, bărbați care își folosesc banii pentru a fi înconjurați de femei, oameni care sunt apropiați de ceilalți pentru că au bani, crime pentru bani și dispute pentru moșteniri.
Critica socială făcută de Wilfrido Vargas devine un sarcasm perfect cu ritmul atrăgător al merengei pe care a popularizat-o la nivel internațional. Cu muzica sa, îi face pe toți să danseze ca maimuțele, așa cum se indică în versuri.
Piesa Por la plata baila el mono a fost lansată în 1996 pe albumul „El vampiro”.
„Pentru dansul de argint maimuța” este tradus în engleză ca Banii fac să danseze maimuța.
Wilfrido Vargas este cunoscut ca tatăl merengue, deținătorul premiului Grammy pentru cel mai bun album latin tropical din 1991 cu albumul său „Animation”. Unele dintre cele mai cunoscute melodii ale sale sunt: Abuziv din 1981, Africanul 1984 și Dansul cățelușului 1989.
