Ce este peștii mor pe gură:
Zicala „Pe gură peștele moare” este o chemare la discreție. El recurge la imaginea pescuitului, al cărui succes depinde de nepăsarea peștilor care nu sesizează pericolul și își deschide gura pentru a mușca cârligul, care este, în sine, cauza reală a căderii acestuia.
Într-adevăr, mulți oameni se confruntă cu probleme ca urmare a faptului că nu știu cum să salveze informații sensibile, fie ale lor, fie ale altcuiva, ceea ce îi expune să sufere consecințele alunecării lor. Înțelepciunea populară descrie această situație prin această imagine.
În acest sens, zicala ne învață că cei care vorbesc mai mult decât este necesar se lasă sau intră în necazuri din cauza indiscreției lor. Prin urmare, poate fi folosit ca avertisment sau poate fi folosit pentru a condamna rezultatul imprudenței comise de un indiscret.
O semnificație similară are expresia „Unul este proprietarul a ceea ce tace și sclavul a ceea ce spune”. Alte expresii care pot avea un sens similar sunt „cine vorbește mult greșește”; „Dacă juilul nu ar deschide gura, nu l-ar prinde niciodată” sau „În gura închisă nu intră muște”.
Această zicală are alte variante, în funcție de țară și cultură. Una dintre ele este „Prin cioc moarte potârnica”, care se aplică cu același sens.
Vezi si:
- Buzele libere scufundă navele.
- Cine are gură greșește.
