Ce este Haiku:
Ce haiku se numește a un fel de poezie tradițională japoneză Se compune dintr-o strofă de 17 mora (unitate lingvistică mai mică decât silaba) care sunt distribuite în trei versete a câte cinci, șapte și cinci mora fiecare.
Haiku este expresia unei emoții profunde, ridicat din uimirea ființei umane față de natură, dezbrăcat de trucuri sau abstractizări sterile. Abordează problemele vieții de zi cu zi sau ale lumii naturale într-un stil simplu, subtil și auster. De obicei, conține o referință, directă sau indirectă, la anotimpul anului.
Haiku-ul se caracterizează prin contrastul imaginilor, care sunt abordate din perspective diferite sau neașteptate și care provoacă în cititor un sentiment de uimire și emoție, de melancolie și exultare, de fascinație estetică și șoc spiritual.
Ca atare, este un tip de poezie care exprimă o spiritualitate în relația omului cu natura, pe care mulți l-au legat de Zen, dar care este de fapt în ton cu Shintoism. De fapt, cel care a popularizat haiku-ul în Japonia în secolul al XVII-lea a fost călugărul Matsuo Bashō
Haiku-ul, ca atare, născut din despărțirea de haikai, tip de compoziție poetică din care s-au păstrat doar cele trei versuri inițiale de cinci, șapte și cinci mure. De fapt, cuvântul haiku, propunere Masaoka Shiki a desemna acest tip de poem, este contracția lui haïkaï-hokku.
Exemple de haikus
„Drumul acesta / nimeni nu îl parcurge, / cu excepția amurgului”. Bashō.
„Vântul iernii bate / ochii pisicilor / clipesc”. Bashō.
„Am tăiat o ramură / și s-a curățat mai bine / prin fereastră”. Shiki.
„Culcat / privesc cum trec norii / Cameră de vară”. Yaha.
Haiku și caligramă
haiku este un stil tradițional de poezie japoneză. Tratamentul subiectelor simple și concizia sa sunt caracterizate. Este alcătuit din 17 silabe dispuse în trei versete a câte cinci, șapte și cinci mure fiecare.
caligramă, pe de altă parte, este o compoziție poetică care se caracterizează prin dispunerea unui aranjament tipografic care încearcă să reprezinte conținutul poeziei prin formarea unei imagini vizuale cu cuvintele. Este un aspect al așa-numitei poezii vizuale. Cel mai mare reprezentant al său a fost Guillaume Apollinaire.
