Ce este dansul câinelui pentru bani:
"Pentru bani câinele dansează" este o vorbă care se referă la puterea pe care o au banii pentru a influența comportamentul și acțiunile oamenilor datorită interesului.
Această zicală ia ca referință faptul că animalele, în special animalele de companie antrenate, cum ar fi câinii, sunt capabili să demonstreze abilități unice în fața oricui în schimbul unei recompense.
Astfel, această zicală populară se învârte în jurul ideii nu numai a interesului pe care banii îl trezesc la oameni, ci și a voințelor pe care le poate activa.
Banii ne permit să cumpărăm lucruri, să achiziționăm bunuri, să plătim servicii etc. În acest sens, ne oferă o oarecare putere asupra altora. Prin urmare, banii sunt unul dintre motoarele esențiale ale societăților noastre moderne.
În cele din urmă, ceea ce înseamnă această propoziție este că o recompensă economică este capabilă să mobilizeze indivizii să facă chiar și cele mai neobișnuite lucruri, ca și cum ai face un câine să danseze.
Această expresie populară este de obicei folosită în mod colocvial, pentru a se referi la interesul pe care banii îl trezesc cuiva, până la punctul în care sunt capabili să facă lucruri nebănuite până atunci.
De exemplu: „Luna aceasta au dat un bonus tuturor celor care au venit la muncă la timp și nimeni nu a întârziat. Câinele dansează pentru bani ”.
Uneori, zicala „pentru bani dansează câinele” este completată de un alt interlocutor cu sintagma: „și pentru pâine dacă i-o dau”.
O altă expresie legată de aceasta ar fi „maimuța dansează pentru argint”.
In engleza, o traducere literală a „câinelui dansează pentru bani”, ar fi „cu bani, câinele dansează”.
